Mejores libros polacos

Impedimenta se complace en presentar, por primera vez en traducción directa del polaco, Solaris, la mítica novela que consagró a Stanisław Lem como autor de culto. Un texto hoy en día considerado un clásico sin paliativos de la literatura moderna. Kris Kelvin acaba de llegar a Solaris. Su misión es esclarecer los problemas de conducta de los tres tripulantes de la única estación de observación situada en el planeta. Solaris es un lugar peculiar: no existe la tierra firme, únicamente un extenso océano dotado de vida y presumiblemente, de inteligencia. Mientras tanto, se encuentra con la aparición de personas que no deberían estar allí. Tal es el caso de su mujer —quien se había suicidado años antes—, y que parece no recordar nada de lo sucedido. Stanisław Lem nos presenta una novela claustrofóbica, en la que hace un profundo estudio de la psicología humana y las relaciones afectivas a través de un planeta que enfrenta a los habitantes de la estación a sus miedos más íntimos.

Tres años después de la muerte de Kapuscinski, Artur Domoslawski aborda la tarea de desentrañar las claves que rodearon la vida y la obra del célebre reportero polaco. Sus relaciones con el régimen comunista, los avatares de su vida privada y sobre todo, hasta qué punto son fiables los datoss que Kapuscinski presenta como ciertos en sus obras. Biografía no autorizada y crítica con la figura de Kapuscinski.

"Ta książka to dla wielu z pewnością mocno kontrowersyjny opis środowiska homoseksualistów, którym wypadło żyć w czasach komunizmu. Opis pełen brudu, upodlenia, seksualnych obsesji i zupełnie kryminalnych uczynków, w których ciotki bywały zarówno ofiarami, jak i przestępcami. Pomimo bliskiego związku z rzeczywistością, jest to, dodajmy, opis litera...

Con reminiscencias de Trainspotting de Irvine Welsh o El almuerzo desnudo de William Burroughs, Blanco nieve, rojo Rusia relata la historia de Fuerte, un joven polaco de los suburbios, que nos muestra el universo marginal de la Polonia poscomunista. El mundo que pueblan los personajes de la novela se reduce a escenarios sórdidos: discotecas, drogas, amores y sueños frustrados que desembocan en violencia. Y sobre este fondo, vemos transcurrir tres días en la vida del protagonista: Fuerte quiere a Magda, pero Magda se burla de él, así que el joven opta por buscarse otras novias: Andżela, anoréxica y anarquista satánica que acude a fiestas xenófobas municipales; Arleta, eterna mascadora de chicle y símbolo del nuevo consumismo; Natasza, vulgar y violenta, solo recupera cierto equilibrio tras esnifar una raya; Ala, la quintaesencia de la bien pensante burguesía y el tedio, y, finalmente, una tal Masłowska, que dota a la novela de un final propio de un maestro de la narrativa. Blanco nieve, rojo Rusia es un canto a una generación perdida, en la que se retrata un retazo de nuestra historia más reciente.