¡Ahora en español! La comunidad cheroqui está agradecida por los logros y desafíos que experimentan en cada estación. En este libro se cuenta la vida moderna de los nativos americanos, narrada por una ciudadana de la Nación Cheroqui.
Now in Spanish! The Cherokee community is grateful for blessings and challenges that each season brings. This is modern Native American life as told by an enrolled citizen of the Cherokee Nation.
Los ciudadanos de la Nación Cheroqui emplean la palabra otsaliheliga (o-ya-LI-ge-li-ga) para expresar gratitud. A partir del año nuevo cheroqui, que ocurre en otoño, hasta el verano, el año cheroqui está lleno de celebraciones y experiencias. Este libro, escrito por una ciudadana de la Nación Cheroqui, describe a un grupo de nativos americanos y finaliza con un glosario y un silabario cheroqui completo, creado por Sequoyah.
The word otsaliheliga (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) is used by members of the Cherokee Nation to express gratitude. Beginning in the fall with the new year and ending in summer, follow a full Cherokee year of celebrations and experiences. The complete Cherokee syllabary, originally created by Sequoyah, is included.
Celebrate the warmth and togetherness of food with this book about fry bread. From coast to coast, this dish brings families together for new memories. It's a symbol of traditional and modern, similarity and difference. Don't miss out on this savory slice of culture.
Inspired by the many Indigenous-led movements across North America, We Are Water Protectors issues an urgent rallying cry to safeguard the Earth’s water from harm and corruption—a bold and lyrical picture book written by Carole Lindstrom and vibrantly illustrated by Michaela Goade.
Water is the first medicine.
It affects and connects us all . . .
When a black snake threatens to destroy the Earth
And poison her people’s water, one young water protector
Takes a stand to defend Earth’s most sacred resource.
This beautiful children's book follows Jenna, a young Native American girl who dreams of jingle dancing just like the generations of women in her family. However, Jenna faces a problem - her dress has no jingles. Through heartwarming storytelling and lovely watercolor illustrations, author Cynthia Leitich Smith shares the touching story of how Jenna turns to her community and family for help in finding a voice for her dancing.
Estamos ante una voz que nunca hemos escuchado, una voz llena de poesía y de rabia, que estalla en la página con un apremio y una fuerza asombrosos.
Una novela que sorprende por su forma de abordar una Historia compleja y dolorosa, un legado de belleza y de una profunda espiritualidad, así como la plaga de adición, maltrato y suicidio entre los nativos americanos. "Ni aquí ni allí" es un relato intergeneracional con un ritmo implacable sobre la violencia y la superación, la memoria y la identidad, la belleza y la desesperación incrustadas en la historia de una nación y su pueblo.
Cuenta la historia de doce nativos americanos, cada uno con una razón personal para ir al gran "powwow" de Oakland. Jacquie Red Featehr hace poco que ha dejado el alcohol y está intentando recuperar a la familia a la que, para su vergüenza, abandonó.
Dene Oxendene está reconstruyendo su vida después de la muerte de su tío y va a trabajar en el "powwow" para honrar su memoria. Opal Viola Victoria Bear Shield ha ido a ver bailar a su sobrino Orvil, que ha aprendido danzas tradicionales indias viendo vídeos en YouTube y en esta reunión será la primera vez que baile en público. Allí vivirán una gloriosa comunión y un espectáculo de tradición sagrada y gran boato. Y también vivirán el sacrificio, el heroísmo y una sensación de pérdida inenarrable.
Publicado por primera vez en 1970 y pronto convertida en un best-seller internacional, "Enterrad mi corazón en Wounded Knee" narra por primera vez la historia del Oeste americano contada por las víctimas de la colonización.
La historia contenida en estas páginas comienza con la Larga Marcha de los navajos en 1860 y se cierra, treinta años más tarde, con la masacre de los sioux en Wounded Knee (Dakota del Sur), periodo en el que los indios americanos perdieron su tierra y sus vidas frente a la expansión del “hombre blanco”. Durante estas tres décadas, la población blanca de Norteamérica se duplica por las sucesivas oleadas de inmigrantes. Una y otra vez se hacen promesas a los indios que después son rotas por la codicia que empuja a los conquistadores más y más hacia el oeste.
A partir de relatos autobiográficos, testimonios grabados y documentación de la época, el historiador estadounidense Dee Brown realiza un detallado relato de la destrucción sistemática de los indios americanos durante el siglo XIX dejando hablar, por primera vez, a sus protagonistas: los jefes y guerreros de las tribus aniquiladas. El resultado es una narración que ha cambiado para siempre la visión de la conquista del Oeste americano.
Experience life in a Hidatsa Indian community along the Missouri River in the Dakotas through the childhood story of Buffalo Bird Girl. Readers will learn about their unique society, which focused on agriculture rather than hunting for survival. Award-winning author-illustrator S.D. Nelson captures the spirit of Buffalo Bird Girl and her lost way of life using the works of Gilbert L. Wilson as a resource. This picture book biography features exquisite artwork, informative author's notes, and a historical timeline. A must-read for those interested in history and Native American culture.
This heartwarming children's book takes readers into the beautiful tradition of Navajo families who celebrate a baby's First Laugh Ceremony. You'll join the baby's family as they all try to elicit the first laugh and learn about various aspects of Navajo life, including the Navajo names for family members. Additionally, the book features fascinating information about cultural ceremonies from around the world that welcome new babies and children.
This beautifully illustrated picture book by Sherman Alexie celebrates the special bond between a father and son as they navigate the process of finding a name that truly fits. Little Thunder wants a name all his own, one that celebrates something cool he's done. Follow their journey as they discover the perfect name that fills them both with pride and love, and lights up the sky.
Experience a powerful story about a young girl learning the truth of her grandmother's past. When We Were Alone tells the story of life in residential schools, where culture and family were stripped away. Through the eyes of a child and the wisdom of an elder, this book delivers a poignant reminder of the strength and resilience of Indigenous peoples.